247.
Paul Johnson, Speaking Club – 120m, Gym – 90m: a20/21, g10/10/10/10, S, R – 10, p, g, d, j, t, W, s – 1, i – 1,w – 7.
Ох, как много мыслей скопилось у меня за минувший год, как много всего я хочу описать, прояснить, продумать—
Определенно, это был довольно утонченный вид пытки: не позволять себе писать по-русски и наблюдать как мой ум пытается освоить английский и вывести его на схожий уровень, делая все возможное. В начале, точнее: где-то в конце мая, это казалось безобидным занятием и даже, в некотором смысле, я получал определенное удовольствие от письма. Я понимал, что пишу чушь, я понимал, что это выглядит глупо и воспринимается соответственно. Да, я все это понимал, и тем не менее – не было иного пути; я не мог продолжать писать на русском, делая все остальное на английском. Я знал, что потребуется несколько лет, чтобы выйти на тот же уровень, который был достигнут за десятилетие самостоятельного изучения русского языка. Сейчас я понимаю, что в этом не необходимости. Тогда, в период, так сказать, влюбленности, я полагал, что можно полностью перейти на English и оставить русский совсем. Это как жить с какой-нибудь девчонкой лет десять, а потом кинуть ее и начать строить отношения с другой, молоденькой. English – это молоденькая бабенка: ужасно чопорная, мнительная, заносчивая и чересчур самоуверенная. Наивная до нелепости. Верит в то, что она будет вечно доминировать среди всех прочих.
В действительности, американцы неплохо развили English, и в ближайшие 10-20 лет его значение будет только усиливаться. Однако, есть еще китайский, японский, русский, может быть и немецкий. Я хочу сказать, что в сущности совершенно не важно, какой язык развивать; важно понимать, какие знания двигают язык вперед и с какой скоростью. Ежесекундно, в инет заливается больше инфы, чем отдельный человек способен воспринять в течение всей своей жизни. Возможно, принцип отбора информации играет ключевую роль в развитии языка, и разрабатывать в ближайшее время следует именно его. (ego) – пр. отбора. lol.
To the beginning: http://www.proza.ru/2018/03/10/1530
Next: http://www.proza.ru/2019/02/11/1188